Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

work on contract

  • 1 עבודה קבלנית

    work by contract

    Hebrew-English dictionary > עבודה קבלנית

  • 2 קבלנות

    קַבְּלָנוּתf. (v. קַבְּלָן) 1) assumption of an obligation, unconditional surety. B. Bath. 174a, v. קַבְּלָן. Ib. 173b (ref. to Gen. 42:37) הא ק׳ היא this is a case of absolute obligation. 2) work on contract, opp. to time work. B. Mets. 112a ק׳ עובר עליווכ׳ as regards contract work, does the employer that withholds the wages transgress the law (Lev. 19:13) ? Tosef.B. Mets.VII, 3 קבלן … לפי קַבְּלָנוּתוֹ if the contract laborer meets with an accident which prevents his finishing the work, you must pay him in proportion, according to his contract. 3) land tenancy on a fixed rent. Tosef.Ab. Zar. II, 8 אין נותנין להם עיריסיות וק׳ ed. Zuck. (oth. ed. אריסיות וקַבָּלוּת; Var. ed. Zuck. וקִבֹּלֶת) you must not give them (the gentiles in Palestine) tenancies on shares or on fixed rents. Y.M. Kat. III, 82a bot. שטרי ארסיות וקבלנית (read: אריסות וקבלנות, or אריסיות וקַבְּלָנִיּוֹת, pl.) contracts of tenancy V. קִיבּוֹלֶת.

    Jewish literature > קבלנות

  • 3 קַבְּלָנוּת

    קַבְּלָנוּתf. (v. קַבְּלָן) 1) assumption of an obligation, unconditional surety. B. Bath. 174a, v. קַבְּלָן. Ib. 173b (ref. to Gen. 42:37) הא ק׳ היא this is a case of absolute obligation. 2) work on contract, opp. to time work. B. Mets. 112a ק׳ עובר עליווכ׳ as regards contract work, does the employer that withholds the wages transgress the law (Lev. 19:13) ? Tosef.B. Mets.VII, 3 קבלן … לפי קַבְּלָנוּתוֹ if the contract laborer meets with an accident which prevents his finishing the work, you must pay him in proportion, according to his contract. 3) land tenancy on a fixed rent. Tosef.Ab. Zar. II, 8 אין נותנין להם עיריסיות וק׳ ed. Zuck. (oth. ed. אריסיות וקַבָּלוּת; Var. ed. Zuck. וקִבֹּלֶת) you must not give them (the gentiles in Palestine) tenancies on shares or on fixed rents. Y.M. Kat. III, 82a bot. שטרי ארסיות וקבלנית (read: אריסות וקבלנות, or אריסיות וקַבְּלָנִיּוֹת, pl.) contracts of tenancy V. קִיבּוֹלֶת.

    Jewish literature > קַבְּלָנוּת

  • 4 קיבולת

    קִיבּוֹלֶתf. (קָבַל I) contract-labor, job. M. Kat. 11b היתה מלאכת אחרים בידואע״פ שבק׳וכ׳ if the mourner has work for others on hand, even if it be contract-labor, he must not work; (emended) בין ק׳ בין שאינה ק׳ whether it be contract-labor or not (whether he is paid for the job or by the day. Ib. 12a מקבלי ק׳ בתוךוכ׳ if gentiles take labor on contract within the Sabbath limits (of the Jewish employer), it is forbidden to let them work on the Sabbath. Ib.; Tosef. ib. II, 5 מקבלין ק׳ במועדוכ׳ you may contract during the festive week for work to be done after the festival. Y.Sabb.I, 4a bot. בין בשכיר בין בק׳ whether he is hired by the day or by the piece; Y.Ab. Zar. I, 39b bot.; Tosef. ib. I, 3 אם היה שְׂכִיר קַבָּלוּת (not שכר) if he was hired by the piece.

    Jewish literature > קיבולת

  • 5 קִיבּוֹלֶת

    קִיבּוֹלֶתf. (קָבַל I) contract-labor, job. M. Kat. 11b היתה מלאכת אחרים בידואע״פ שבק׳וכ׳ if the mourner has work for others on hand, even if it be contract-labor, he must not work; (emended) בין ק׳ בין שאינה ק׳ whether it be contract-labor or not (whether he is paid for the job or by the day. Ib. 12a מקבלי ק׳ בתוךוכ׳ if gentiles take labor on contract within the Sabbath limits (of the Jewish employer), it is forbidden to let them work on the Sabbath. Ib.; Tosef. ib. II, 5 מקבלין ק׳ במועדוכ׳ you may contract during the festive week for work to be done after the festival. Y.Sabb.I, 4a bot. בין בשכיר בין בק׳ whether he is hired by the day or by the piece; Y.Ab. Zar. I, 39b bot.; Tosef. ib. I, 3 אם היה שְׂכִיר קַבָּלוּת (not שכר) if he was hired by the piece.

    Jewish literature > קִיבּוֹלֶת

  • 6 חוזה עבודה אישי

    personal work contract

    Hebrew-English dictionary > חוזה עבודה אישי

  • 7 קבולת

    capacity, capacitation; contract work; displacement (ship)

    Hebrew-English dictionary > קבולת

  • 8 קיבולת

    capacity, capacitation; contract work; displacement (ship)

    Hebrew-English dictionary > קיבולת

См. также в других словарях:

  • work-to-contract — UK US noun [C, usually singular] US ► WORK TO RULE(Cf. ↑work to rule) …   Financial and business terms

  • work-to-contract — work to contract, work to rule see work v. 27 d …   Useful english dictionary

  • work-to-rule — ˌwork to ˈrule , ˌwork to ˈcontract noun [singular] HUMAN RESOURCES an occasion when people protest about a situation at work by doing their job less quickly or effectively, but without breaking their employer s rules or the terms of their… …   Financial and business terms

  • Contract attorney — Not to be confused with an attorney who works on contracts; see Commercial law. A contract attorney works on legal cases on a contract basis. Such work is generally of a temporary nature, often with no guaranteed employment term. A contract… …   Wikipedia

  • contract — noun / kɒntrækt/ 1. a legal agreement between two parties ● to draw up a contract ● to draft a contract ● to sign a contract ♦ the contract is binding on both parties both parties signing the contract must do what is agreed ♦ under contract bound …   Marketing dictionary in english

  • contract — noun / kɒntrækt/ 1. a legal agreement between two parties ● to draw up a contract ● to draft a contract ● to sign a contract ♦ the contract is binding on both parties both parties signing the contract must do what is agreed ♦ under contract bound …   Dictionary of banking and finance

  • work — ▪ I. work work 1 [wɜːk ǁ wɜːrk] verb 1. [intransitive] to do a job that you are paid for: • Harry is 78 and still working. • Most of the people I went to school with work in factories. work for • David works for a broadcasting company …   Financial and business terms

  • work-to-rule — ¦ ̷ ̷  ̷ ̷ ˈ ̷ ̷ noun chiefly Britain : the practice of working according to the strictest interpretation of the rules so as to slow down production and force employers to comply with demands • work to rule intransitive verb, chiefly Britain * *… …   Useful english dictionary

  • CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… …   Encyclopedia of Judaism

  • Contract cheating — is a form of academic dishonesty in which students get others to complete their coursework for them by putting it out to tender.[1][2][3][4] The term was coined in a 2006 study[5] by Thomas Lancaster …   Wikipedia

  • contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»